Мои книги. Update. My books (Rus/Eng)

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Первая книга новой серии ожидает моей дополнительной редактуры. Пока 74 000 слов. Вторая книга написана уже чуть более, чем на половину –  и уже 86 000 слов. Пишу дальше.

First book of my new series expects further editing from me. It’s about 74 000 words. In the second book about 86 000 words already and it’s a little bit over the half. Continuing writing.

 

Now playing: Skyclad “Oui Avant-Garde á Chance”

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinrssyoutube

Книги… Books (eng/rus)

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Книги, которые я пишу. Краткий апдейт.
В конце прошлого года я вернулась к написанию книг. Первую уже закончила, сейчас редактирую. Как будет издаваться пока не знаю, но определенные планы есть. Одновременно начала писать вторую книгу в серии. В принципе, по стилистике их можно отнести ко взрослой urban fantasy с элементами НФ. Точный жанр, как всегда, определить сложно. Но вдохновлялась я Мартином Милларом, Роджером Желязны (Хроники Амбера) и Майклом Муркоком (Фон Бек, Полковник Пять, Корнелиус). Планирую заняться переводом на английский в будущем. Это если вкратце…

The books I write. Brief update. At the end of last year I returned to writing books. The first one is finished. Now editing it. How it will be published I don’t knowbut I have some ideas. I plan to translate it into English and then find an Editor for it. At the same time I’m writing the second book in the series. In general they can be called urban fantasy with Sci-Fi elements. Though it’s difficult to define exact genre as always. Inspired by Martin Millar, Roger Zelazny (Amber Chronicles) and Michael Moorcock (Von Bek, Pyat Quartet, Cornelius). If in brief…

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinrssyoutube